No, ne bi se trebala spetljati s nekim s kim radiš.
Não devia se envolver com alguém do trabalho.
Taj tip sa kim radiš. -Dobro.
Aquele cara que você estava conversando...
Mislim da nije dobra ideja da se zabavljaš s nekim s kim radiš.
Não sei se seria uma boa idéia namorar alguém do trabalho.
Tako da nam ili možeš reci sa kim radiš, ili si ti taj koji je kriv.
Então, ou nos dizes com quem trabalhas, ou és tu que vais levar com as culpas.
Uostalom, ne moraš... voljeti svakoga s kim radiš, zar ne?
Além disso, você não precisa gostar de todos com quem trabalha, certo?
Da li ti uopšte znaš sa kim radiš ovde?
Ao menos sabe com quem está trabalhando?
Tajna uspešne Holivudske glumice, je ideja da svaki s kim radiš ima šanse da te jebe.
O segredo para ser uma grande atriz de Hollywood é fazer todos pensarem que tem uma chance de te comerem.
S kim radiš ovdje u Meksiku?
E aquí no México, com quem você trabalha?
Zašto bi neko s kim radiš hteo da nas ubije?
Amy... -Por que alguém que trabalhou com você tentou nos matar?
Pitanje koje preostaje je: sa kim radiš?
Então, a única pergunta em aberto é... para quem você está trabalhando?
Vidi, nije me briga šta i sa kim radiš, u redu?
Não me importa o que, ou quem você pega, tudo bem? Eu só, não entendo!
Samo nam reci s kim radiš.
Só precisa nos dizer com quem trabalha.
Ti ili neko s kim radiš kojeg si pokupio sa starog radnog mesta.
Você ou alguém que trabalhava com você acabou de pegar mais do seu antigo trabalho
Onda, s kim radiš u New Yorku?
Então, com quem está trabalhando em Nova York?
Ali na kraju, sve je o tome s kim radiš.
Mas ultimamente, o que importa é com quem você trabalha.
Znam da si protiv toga da se izlazi sa nekim s kim radiš, ali izgleda da se tvom ocu jako sviða ta Janet, i mislim da bi ga trebali ohrabrivati da naðe ljubav i nekako ga istjerati iz moje kuæe.
Sei que você é contra romances de escritório, mas seu pai realmente parece gostar desta Janet, e acho que você deve encorajá-lo a encontrar o amor e levá-lo para fora da minha casa.
I znam s kim radiš. Na tvoju žalost, radim za jedinog èoveka koji ne mari za to.
E, infelizmente para você, eu trabalho com o único homem no mundo que não se importa.
Ako je neko sa kim radiš pomogao Kasimu da pobegne bio bi dobro plaæen da odigra ulogu?
E se alguém pra quem trabalhou ajudou Qasim a fugir, você se importa, certo?
Kakvi su ti planovi, i sa kim radiš?
Então, qual seu plano e com quem está trabalhando?
Sudija æe biti blaži prema tebi ako nam kažeš s kim radiš.
O juíz vai pegar leve se disser com quem está trabalhando.
Dupliraæu ti zaradu ako mi kažeš s kim radiš na Torijevskoj strani.
Dobro seu pagamento se disser com qual tory trabalha.
0.88204979896545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não devia se envolver com alguém do trabalho. 